译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想(xiang)起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多(duo)少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈(dao),便能使有苗臣服。
那昼日夜月照耀(yao)天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥(ge)舒翰仓促应战的覆辙。”
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀(shu)汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我向古(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
有时:有固定时限。