译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶(ye)溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又(you)听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如(ru)今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我急忙(mang)再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
楼(lou)台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑹此:此处。为别:作别。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。