译文
咸平二年八月十五日撰记。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车(che)白费了掩臭的鲍鱼。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到(dao)仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便(bian)四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与(yu)失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
[35]先是:在此之前。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。