译文
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳(fang)香,有谁对它同情哀怜?
它们既然这么(me)热心钻营,又有什(shi)么香草重吐芳馨。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(60)罔象:犹云汪洋。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
12、竟:终于,到底。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。