译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
人的一生忧愁苦难是(shi)从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些(xie)。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
突然相见反而(er)怀疑是梦,悲伤叹息互相询问(wen)年龄。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话(hua)。一直说到半夜,陈咸打了瞌(ke)睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
若把西湖比作古美女西施(shi),淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
五(wu)千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
倩:请托。读音qìng
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑫长是,经常是。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
2、发:起,指任用。
⑷离人:这里指寻梦人。