译文
门额上的(de)横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日(ri)烤得粗锦褪了(liao)色,项羽仍然没有醉。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
万壑(he)古树(shu)高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放(fang)在驿站(zhan)的泥墙上。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
早到梳妆台,画眉像扫地。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼(long)雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
污:污。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
存,生存,生活。
(13)掎:拉住,拖住。
4.黠:狡猾
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。