译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满(man)秋池。
我(wo)效仿古(gu)代的(de)明君们,恭谨而节制地(di)治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下(xia)走上去足有三十里。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新(xin)塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
长庆三年八月十三日记。
注释
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
(14)咨: 叹息
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。