译文
陈遗(yi)极孝顺。他母亲喜欢吃(chi)锅底的焦饭。陈遗担(dan)任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存(cun)(cun)起(qi)来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要(yao)出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
128、制:裁制。
俄:一会儿,不久
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。