译文
边(bian)(bian)廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩(en)惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中(zhong)。
昨晚不知院外什(shi)么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵(ling)魂,还是那鸟儿的精灵?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
38.方出神:正在出神。方,正。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
①绿:全诗校:“一作碧。”
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
遂:终于。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
①中天,半天也。