译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之(zhi)发昏。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春(chun)风时时吹(chui)拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
宫中:指皇宫中。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
115、父母:这里偏指母。
3、少住:稍稍停留一下。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。