译文
在金陵一(yi)个静悄悄的(de)夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
一旦天子垂顾，加以佛拭之(zhi)恩，我则尽心竭力以尽忠心。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬(yao)（东(dong)西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外(wai)表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记(ji)住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒(xing)悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定(ding)呢？”
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
注释
⑹觑（qù）：细看。
21. 直：只是、不过。
⑸妖星：古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现，就预示着灾难的降临。
15.不能：不足，不满，不到。
③殊：美好。