译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有(you)谁来为我传达相思的情愫。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中(zhong)。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像(xiang)笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前(qian)尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白(bai)知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效(xiao)朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
28.以……为……:把……当作……。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
②剪,一作翦。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
坐看。坐下来看。