译文
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我心中感激你(ni)情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋(yang)洋自得啊!
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
虽然住在城市里,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
(12)侯:乃。孙子:子孙。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑸古城:当指黄州古城。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。