译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
品德相同性情(qing)娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
清明前夕,春光如画,
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我向古(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
中秋佳(jia)节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老(lao)头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅(xi)淅的雨,小而多的雨点。
注释
逸:隐遁。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
安得:怎么能够。
⑤首:第一。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。