译文
即使是天长(chang)地久(jiu),也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候(hou),人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而(er)感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家(jia),于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁(yu)悒。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(12)稷:即弃。
②李易安:即李清照,号易安居士。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。