译文
轻雷响过,春雨淅(xi)沥而下(xia)。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶(jing)莹透亮(liang)。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起(qi)一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠(you)悠扬扬。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵(gui)也心甘。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始(shi),却彼此分离南北各一。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
(10)方:当……时。
①平楚:即平林。