译文
仿佛一位仙女,雪白的(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在(zai)鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下(xia)忽然(ran)把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是(shi)湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有(you)古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕(zhen),以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱(ai)关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
满腹离愁又被晚钟勾起。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
就像是传来沙沙的雨声;
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
今天终于把大地滋润。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
③北兵:指元军。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。