译文
眼看着长安渐渐远去(qu),渭水波声也越来越小。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
临(lin)行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了(liao)一半。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人(ren)治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
骁(xiao)勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙(long)(long)舟。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
逸景:良马名。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。