译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登(deng)临叹恨落日余晖。
邙山墓地的(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响(xiang),松柏树长满墓路的两边。
叶落枝秃的榆柳掩映着(zhuo)静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
透过窗子看见小院内的春天(tian)的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
愿:仰慕。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。