译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫(gong)殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
岁月太无情,年纪(ji)从来不(bu)饶人。
自从和老友在江海分(fen)别,隔山隔水已度过多少年。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
夫子:对晏子的尊称。
至:到