译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有(you)所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
荆轲去后,壮士多被摧残。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江(jiang)上,倒映着月影。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
默默愁煞庾信,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑥云屋:苍黑若云之状。
白发:老年。
(17)庸:通“墉”,城墙。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑦ 溅溅:流水声。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。