译文
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我(wo)却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
个个同仇敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断(duan)帽缨。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间(jian);
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
陨萚(tuò):落叶。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑥花径:长满花草的小路
(14)器:器重、重视。