译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里(li)。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我(wo)恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一(yi)夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻(xie)入半个湖面。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望(wang)鸿雁往南飞。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
(7)状:描述。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。