译文
(一)
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我还存有过去的乐(le)管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起(qi)了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
江边上什么人最初(chu)看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
②柳深青:意味着春意浓。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。