译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来(lai)。我心(xin)情沉(chen)重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
别说欢乐的时光很多,其实人(ren)生如朝露,转眼青丝成白发(fa),韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
土门关深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足恃偷渡实难。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
注释
③平冈:平坦的小山坡。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。