译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一(yi)年到头听不到管弦的(de)乐器声。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
灾民们受不了时才离乡背井。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
己酉年的端午那(na)天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
可惜钟子期早已死去,世上再也找(zhao)不到那样的知音。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
魂啊不要前去!
注释
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑶屏山:屏风。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
4. 为:是,表判断。
6.何当:什么时候。