译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)白帆驶过枫林。
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上(shang)。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
游说万乘之君已苦于时间不早,快(kuai)马加鞭奋起直追开始奔远道。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
3、家童:童仆。
10. 终:终老,终其天年。
25.疾:快。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
22.山东:指崤山以东。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。