译文
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回(hui)。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
寒冬腊月里,草根也发甜,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟(jing)暖得如在阳春。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
白发已先为远客伴愁而生。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交(jiao)加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
西风:秋风。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。