译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
口衔低枝,飞跃艰难;
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我对(dui)书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
荆轲(ke)拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
你没看见金粟堆(dui)前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
遐:远,指死者远逝。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑦心乖:指男子变了心。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。