译文
水边沙地树少人稀,
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗(lang)时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
梳洗完(wan)毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们(men)才高志大,一顾一盼都光彩四射。
其一
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
河水不要泛滥(lan),回到它的沟壑。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
(一)
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⒂行:走啦!
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。