译文
北风怎么刮得这(zhe)么猛烈呀,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我听俗语说:“看到兔子后,才(cai)想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡(wang)。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何(he)止一百里呢?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
何时才能够再次登临——
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼(lang)狈。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄(huang)叶,又堆高了几分。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
9. 仁:仁爱。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
尝:吃过。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。