译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞(sha)人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还(huan)有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越(yue)来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
③殆:危险。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑷著花:开花。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
①牧童:指放牛的孩子。