译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不(bu)会想回来。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了(liao)(liao)祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂(diao):珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作(zuo)装饰.)
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正(zheng)在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(5)勤力:勤奋努力。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑶世界:指宇宙。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑴京师:指北宋都城汴梁。