译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经(jing)结束了(liao)(说作(zuo)者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路(lu)上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望(wang);云渺渺,水(shui)茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃(qi)她另外求索。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
贞:正。
女墙:指石头城上的矮城。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”