译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群(qun)可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
连年流落他乡,最易伤情。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的(de)长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
代秦郑卫四国(guo)的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵(duo)竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
51. 愿:希望。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。