译文
你以前既然和(he)我有成约,现另有打算又追悔当初。
陵阳溪水卷起的浪花(hua)如白雪,巨石侧立在水中(zhong)不能穿过小舟。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
然后散向人间,弄得满天花飞。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
我骑着马(ma)独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒(shu)畅适时。
注释
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
②翻:同“反”。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。