译文
早已约好神仙在九天会面,
不知不觉(jue)就(jiu)立秋了,夜也渐渐长了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以(yi)与天地化育万物(wu)相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失(shi)去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳(yue);在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
遽:就;急忙、匆忙。
(27)是非之真:真正的是非。
耆老:老人,耆,老
①柳陌:柳林小路。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。