译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定(ding)会为我深深长叹。
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我潦倒穷困漂泊(bo)落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
昔日石人何在,空余荒草野径。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
11.侮:欺侮。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
④垒然:形容臃肿的样子。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
29.屏风画:屏风上的绘画。
83.假:大。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(2)数(shuò):屡次。