译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念(nian)文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
杯酒(jiu)可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起(qi)阵阵波纹。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
偏僻的街巷里邻居很多,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举(ju)去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
陇:山阜。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑦被(bèi):表被动。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⒀贤主人:指张守珪。