译文
梨花飘落满地,无(wu)情无绪把门关紧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为(wei)公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日(ri)起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深(shen)受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
桃溪奔流不肯从容留住,秋(qiu)天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
9.世路:人世的经历。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
躄者:腿脚不灵便之人。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。