译文
登上寺(si)内最高的塔,放眼观看大千世界。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西(xi)洲(与她相聚)。
月儿依傍着苑楼灯(deng)影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
白(bai)浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
③天下士:天下豪杰之士。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)