译文
苏洵又(you)说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不(bu)需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前(qian)。音容在人们的眼睛中时常闪现,所(suo)以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并(bing)非是我胸无谋略。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
五月水涨时,滟(yan)滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
溪水经过小桥后不再流回,
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
69.凌:超过。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
10.谢:道歉,认错。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”