译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我们(men)一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
平山堂的栏杆外(wai)是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
天边的星(xing)辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风(feng)中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局(ju)终才分晓。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑴阑:消失。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
示:给……看。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。