译文
冬至之后,白天(tian)渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶(ye)渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经(jing)落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
这一切的一切,都将近结束了……
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
则为:就变为。为:变为。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”