译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
从南面登上碣(jie)石宫,望向远处的黄金(jin)(jin)台。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了,那(na)些年迈的老人都已去世。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
春天的阴(yin)云垂落在旷野(ye),田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
神思恍惚啊望着(zhuo)远方,只见江水啊缓缓流淌。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
打出泥弹,追捕猎物。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
16、意稳:心安。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。