译文
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操(cao)争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧(ba)!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒(du)忌。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白(bai),山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑩迢递:遥远。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。