译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情(qing)。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯(ya)海角还是海陲边塞。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
把遍地野草都变成茂(mao)密的庄稼,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
5、丞:县令的属官
7.大恶:深恶痛绝。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
诬:欺骗。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”