译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
以前屯兵于北国(guo)边境,此时被贬到括苍一带任职。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二(er)百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不(bu)知不觉地流下了眼泪,何(he)况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩(gong)呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
①萌:嫩芽。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
修竹:长长的竹子。