译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才(cai)干出众、品行端正的(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经(jing)历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
狭窄的山(shan)径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我忽然回头(tou)啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
上人:对 僧人的敬称。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
13. 而:表承接。
巍巍:高大的样子。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
昳丽:光艳美丽。