译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照(zhao)耀着人?
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千(qian)重门依次打开。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆(yi)当初皇帝的彩旗仪(yi)仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒(sa)脱的躺在船上,放任船漂流,让(rang)它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
魂啊回来吧!
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑺醪(láo):酒。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
25.故:旧。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。